Fitxer:Heines grab, Gedicht, fot I Nowicka.jpg
Fitxer original (2.655 × 1.767 píxels, mida del fitxer: 1,01 Mo, tipus MIME: image/jpeg)
 | Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons. Vegeu la pàgina original a Commons |
Resum
| Descripció |
English: Detail of Heinrich Heine's grave at Montmartre Cemetery in Paris. The grave was designed by Dutch architect Louis Hasselriis in - as it says on the back of the grave in Roman numerals - MDCCCIC, which seems to be an incorrect (albeit shorter) rendition of the year 1899. Engraved on the three sides of the tombstone is Heine's poem Wo? (Where?). It says in English translation:
Where?
Find my haven and my shrine? Under palms will I be buried? Under lindens on the Rhine?
Buried by a stranger's hand ? Or upon the well-loved beaches, Covered by the friendly sand?
Wider spaces there than here. And the stars that swing in heaven Shall be lamps above my bier. (translated by L. U.) source: archive.org/stream/poemsofheinrichh00heinuoft/poemsofheinrichh00heinuoft_djvu.txtDeutsch: Ein Fragment von Heinrich Heines Grab auf dem Montemartre Friedhof in Paris. Das Grab is das Werk vom dänischen Architekt Louis Hasselriis aus dem Jahre MDCCCIC - so lautet die Inschrift hinten auf dem Grab, was eine falsch geschriebene aber dafür kürzere Version in römischen Zahlen vom Jahre 1899 sein muss.
Auf drei Seiten vom Grabstein ist Heines Gedicht Wo? eingraviert: Wo? Wo wird einst des Wandermüden Letzte Ruhestätte sein? Unter Palmen in dem Süden? Unter Linden an dem Rhein?
Eingescharrt von fremder Hand? Oder ruh ich an der Küste Eines Meeres in dem Sand?
Gotteshimmel, dort wie hier, Und als Totenlampen schweben Nachts die Sterne über mir. |
| Data | |
| Font | Treball propi |
| Autor | Ivonna Nowicka |
| Posició de la càmera |  | Aquesta i altres imatges properes a: OpenStreetMap |  |
|---|
Llicència
- Sou lliure de:
- compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
- adaptar – fer-ne obres derivades
- Amb les condicions següents:
- reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
- compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
| Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 18:39, 16 abr 2017 | | 2.655 × 1.767 (1,01 Mo) | Ivonna Nowicka | User created page with UploadWizard |
Ús del fitxer
La pàgina següent utilitza aquest fitxer:
Ús global del fitxer
Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:
- Utilització a cs.wikipedia.org
- Utilització a de.wikipedia.org
- Utilització a en.wikipedia.org
- Utilització a ml.wikipedia.org
- Utilització a nl.wikipedia.org
