De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Studio Pierrot (ぴえろ (Piero , ぴえろ ? ) ) és una companyia d'animació japonesa , fundada el maig de 1979 per empleats de Tatsunoko Production .[1] [2] Són considerats especialistes en el subgènere de les magical girl , però també són coneguts per l'anime basat en el manga Shonen Jump .[3] La companyia té un simple logotip amb la cara d'un pallasso.
Llista de sèries TV [ modifica ]
Esta guia ha sigut treta de la viquipèdia japonesa, apareixen les sèries dividides per dècades, en primer lloc el nombre original, la transcripció en llenguatge romà, la traducció i finalment el titulo de la sèrie segons se va emetre en països valencianoparlants i castellanoparlants.
Data
Títol
Kana /kanji
Rōmaji
Traducció
Espanya
Llatinoamèrica
1980-1981
ニルスのふしぎな旅
Nirusu no fushigina tabi
El meravellós viatge de Nils[4]
1981-1986
うる星やつら
Urusei Yatsura
Esos molestos extraterrestres
Lum, la noia invasora
1981-1983
まいっちんぐマチコ先生
Maitchingu Machiko sensei.
El professor Maitching Machiko
1983-1984
スプーンおばさん
Supuun obasan.
La cullera Oba.
1983-1984
魔法の天使クリィミーマミ
Mahou no tenshi kuriimiimami
Creamy Mami, l'àngel celestial
1984-1985
魔法の妖精ペルシャ
Mahou no yousei Perusha.
Perusha, el fada màgica
1985-1986
魔法のスターマジカルエミ
Mahou no Star majikaru Emi
Magical Emi, la estrela màgica.
1986
魔法のアイドルパステルユーミ
Mahou no aidoru pasuteru yuumi
Pastel Yumi, el ídol màgic
1998
魔法のステージファンシーララ
Mahou no suteeji fanshii rara
El màgic escenari de Fancy Lala
Fancy Lala
1984-1985
星銃士ビスマルク
Sheijuushi bisumaruku
Bismarck el samurai del canó estrela
1984
チックンタックン
Chikkuntakkun
Chikkuntakkun
1985-1986
忍者戦士飛影
Ninja senshi tobikage
Tobikage el guerrer ninja
Robot -ninja
1986-1987
あんみつ姫
Anmitsu hime
La princesa Anmitsu
1986-1987
がんばれ!キッカーズ
ganbare! Kikkaazu
Resiste! Kikkazu
1987-1988
きまぐれオレンジ☆ロード
Kimagure Orange Road
Caprichoso asfalto naranja
Johny y sus amigos (Tele5) o Kimagure Orange Road (nova versió)
1987-1988
のらくろクン
Norakuro kun
Norakurokun
1988-1989
おそ松くん
Osomatsu-kun
Osomatsu kun
Coses de Bojos
1988
燃える!お兄さん
Moeru! Oniisan
Crema't! Germà major
1989-1990
まじかるハット
Majikaru hatto
Barret màgic
Data
Títol
Kana /kanji
Rōmaji
Traducció
estat espanyol
Llatinoamèrica
1990-1991
江戸っ子ボーイ がってん太助
Edokko Boy gatten tasuke
1990-1991
からくり剣豪伝ムサシロード
karakuri kengouden Musashi roodo
El mecanisme d'Espasa de transmissió del difunt Musashi
1990
雲のように風のように
Kumo no youni kaze no youni
Com els núvols i el vent
1990
平成天才バカボン
Heisei Tensai Bakabon
El geni Tontobon del període Heisei
1999-2000
レレレの天才バカボン
Rerere no Tensai Bakabon
El genio Tontobon del rerere
Coses de Bojos
1991
おれは直角
Ore wa chokkaku
Sóc perpendicular
1991-1992
小さなおばけ アッチ・コッチ・ソッチ
Chiisana obake atchi. kotchi. sotchi
Menut fantasma, ací, allí i allà.
1991-1992
丸出だめ夫
Marude dameo
Marit inútil
1998
魔法のステージファンシーララ
Mahou no suteeji fanshii rara
El màgic escenari de Fancy Lala
1992-1994
ノンタンといっしょ
Nontan to issho
1992-1993
幽☆遊☆白書
Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho
Cròniques del joc fantasmal
Yu Yu Hakusho, els guerrers del més enllà
Yu Yu Hakusho
1993
海がきこえる
Umi ga kikoeru
Escolta el mar
1994-1995
とっても!ラッキーマン
Tottemo! Lucky man
Molt! L'home Sort
1995-1996
NINKU -忍空
NINKU - ninkuu
NINKU - Cel en calma
1995-1996
ふしぎ遊戯
Fushigi Yuugi
Diversión maravillosa
Fushigi Yugi, el joc misteriós
1996
赤ちゃんと僕
Aka-chan to boku
El nado i jo
1996-1997
はじめ人間ゴン
Hajime ningen Gon
Gon, el primer humà
1996-1997
みどりのマキバオー
Midori no makibaoo
1997
CLAMP学園探偵団
CLAMP gakuen tanteidan
CLAMP: La panda de detectives escolares
CLAMP: Club de detectius
Clamp School Detectives
1997
はいぱーぽりす
Hyper Police
Híper Policia
Hyper Police
1997-1998
烈火の炎
Rekka no honoo
Flames de foc
1997-1998
中華一番!
Chuuka ichiban!
El millor xinès!
1998.1999
たこやきマントマン
Takoyaki Mantoman
Mantleman el Polp
1998-1999
どっきりドクター
Dokkiri dokutaa
El Doctor Dokkiri
1998
南海奇皇
nankai kikou
Nankai, l'estrany emperador
1998
快傑蒸気探偵団 TV ANIMATION SERIES
kaiketsu jouki tanteidan TV ANIMATION SERIES
Agradable grup de detectius - SÈRIE D'ANIME
1998-1999
よいこ
Yoiko
Yoiko
1999-2001
ぐるぐるタウンはなまるくん
guruguru taun Hanamaru-kun
La colla d'Hanamaru
1999-2000
GTO
GTO
GTO
1999
天使になるもんっ!
Tenshi ni naru mon!
Montsu se convertix en àngel!
1999
小さな巨人ミクロマン
Chiisa na kyojin Mikuroman
Microman, el menut gegant
1999
バーバパパ世界をまわる
Baabapapa sekai wo mawaru
Torna al món de Babapapa
1999
パワーストーン
Power stone
La pedra del poder
Data
Títol
Kana /kanji
Rōmaji
Traducció
València
Llatinoamèrica
2000
妖しのセレス
Ayashi no Ceres
La misteriosa Ceres
Ceres, la llegenda celestial
2000
OH!スーパーミルクチャン
OH! Super Milk Chan
¡OH! Súper Milk
The Super Milk Chan Show
2000-2001
学校の怪談
Gakko no kaidan
La història de por de l'institut
2000-2001
幻想魔伝 最遊記
Genso maden Saiyuki
Saiyuki, el dimoni fantàstic
Saiyuki
2003-2004
最遊記RELOAD
Saiyuki RELOAD
Saiyuki Recarregat
2004
最遊記RELOAD GUNLOCK
Saiyuki RELOAD GUNLOCK
2001-2002
旋風の用心棒
Senpu no Yojimbo
Yojinbo del remolí
2001-2002
超GALS!寿蘭
Chou gals! hisashiran
¡Súper mozas! Orquídea longeva
¡Gals!
2001
こげぱん
Kobepan
2001-2003
ヒカルの碁
Hikaru no go
El Go d'Hikaru
2002-2003
十二国記
Juuni kokuki
Los 12 països
12 Regnes
The Twelve Kingdoms
2002
東京アンダーグラウンド
Tokyo underground
Baix terres de Tòquio
2002-2003
東京ミュウミュウ
Tokyo Mew Mew
Tokyo Mew Mew
Tokyo Mew Mew
Mew Mew Power
2002-2007
NARUTO -ナルト-
Naruto
Naruto
Naruto
Naruto
2002
PiNMeN
PiNMeN
PiNMeN
2003
E'S OTHERWISE
E'S OTHERWISE
Contrario E'S
2003-2004
探偵学園Q
Tantei gakuen q
Escola de detectius Q
2004
BLEACH
Bleach
"Decolorar"
Bleach
Bleach
2004
美鳥の日々
Midori no hibi
Els dies de midori
2004
天上天下
Tenjō Tenge
Cielo público
Tenjo Tenge
Tenjo Tenge
2005
英國戀物語エマ
Eikoku koi monogatari ema
Ema, història d'amor anglès
2007
英國戀物語エマ 第二幕
Eikoku koi monogatari ema - Daini maku
Ema, història d'amor anglès - Segona part
2005
フタコイ オルタナティブ
Futakoi orutanatibu
2005
Paradise Kiss
Paradise Kiss
Bese Paradisíac
2005-2006
シュガシュガルーン
Shuga shugaruun
2005
機動新撰組 萌えよ剣
Kido shinsengumi moeyo ken
Shinsengumi en acció. L'espasa ardent
2006
鍵姫物語 永久アリス輪舞曲
Kagi hime monogatari Eikyuu arisu rondo
La història de la princesa Kaki. L'afinada melodia d'Alice
2006
xxxHOLiC
xxxHOLiC
xxxHOLiC
2007
BLUE DRAGON
Blue Dragon
Drac Blau
2007
ながされて藍蘭島
Nagasarete airan tou
Data
Títol
Kana /kanji
Rōmaji
Traducció
Catalunya
Llatinoamèrica
1983-1984
ダロス
Dallos
Dallos
1984
魔法の天使クリィミーマミ永遠のワンスモア
Maho no Tenshi Creamy Mami Eien no Wansumoa
Creamy Mami, l'àngel Celestial, Wansumoa eterna
1984
魔法の天使クリィミーマミラブリーセレナーデ
Maho no Tenshi Creamy Mami Raburi Serenade
Creamy Mami, l'àngel Celestial, Serenata d'amor
1985
魔法の天使クリィミーマミカーテンコール
Maho no Tenshi Creamy Mami ka^tenko^ru
Creamy Mami, l'àngel Celestial, Cridada en el teló
1985
魔法の天使クリィミーマミロンググットバイ
Maho no Tenshi Creamy Mami Ronguguttobai
1985
炎トリッパー
Honoo Torippaa
Tropa de flames
1985-1986
エリア88
Eria 88
Àrea 88
1986
艶姿 魔法の三人娘
Enshi mahou no sanninmusume
Figura encantadora Les tres germanes màgiques
1986
魔法のスターマジカルエミ
Maho no star Magical Emi
Màgica Emi, la estrela màgica
1986
ジャスティ
Jasuti
Jasuti
1986
ザ・超女
Za. choujo
Za, la súper Dona
1987
魔女っ子クラブ4人組 A空間からのエイリアンX
Majotsuko kurabu 4 ningumi A kuukan karano eirian X
Les quatre bruixetes. Extraterrestre X del Univers A
1987
笑う標的
warau hyouteki
L'objectiu és riure
1988
ハーバーライト物語
Harborlight sutoorii
La història d'Harborlight
1988
沙羅曼蛇
Saramanda
Salamandra
1989
バオー来訪者
Baō Raihōsha
Baoh
1989.1990
御先祖様万々歳!
Gosenzo sama banbanzai!
Senyor ancestral de fa 10 mil anys!
1989-1991
きまぐれオレンジ☆ロード
Kimagure Orange ☆ Road
Capritxós Asfalt ☆ Taronja
2002
魔法のスターマジカルエミ 雲光る
Mahou no Star Magical Emi kumo hikaru
Màgica Emi, estrela màgica. Núvol brillant
↑ Bendazzi , Giannalberto. Animation: A World History: Volume II: The Birth of a Style - The Three Markets (en anglès). CRC Press, 2015-10-23. ISBN 978-1-317-51990-4 .
↑ Ciolacu , Andrei «The Anime Industry:: Establishing brand identity of animation studios through visual elements » (en anglès). Analele UVT – Seria Filosofie și Științe ale comunicării , 2022. ISSN : 1844-1351 .
↑ Macias , Patrick; Sattin , Samuel. Crunchyroll Essential Anime: Fan Favorites, Memorable Masterpieces, and Cult Classics (en anglès). Running Press, 2022-04-26. ISBN 978-0-7624-7242-0 .
↑ Clements , Jonathan. The anime encyclopedia : a guide to Japanese animation since 1917 . Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press, 2001, p. 450. ISBN 978-1-880656-64-8 .
Enllaços externs [ modifica ]