Hola!
He descarregat una imatge de la Wikimedia sobre el cicle vital de Mucor i l'he modificat una mica per posar en català les paraules escrites en l'imatge. Per penjar-la de nou i posar-la a l'article la penjo com a nova o hi ha alguna manera de dir que és una modificació d'una ja existent?
Si haig d'explicar el seu origen, copio la font de l'original i la poso com a modificada? Hi ha algun altre mecanisme?
Moltes Gràcies!
Pots seguir el mateix format que he seguit jo aquí: Fitxer:Phytoremediation Process (ca).svg. Citant el fitxer original d'inici a la descripció. Pots mirar el codi del resum per copiar-lo i enganxar-lo. Gràcies a tu, bona feina!
Gràcies!
No entenc qui haig de posar com a autor, el de l'original, en aquest cas un llibre, o jo mateix. O el llibre original és la font i jo, o l'autor de l'original, l'autor?
El que sí que tinc clar ara és que haig de dir que és una modificació d'una imatge ja existent.
Has d’enllaçar el fitxer original que et vas descarregar de Commons i posar que éa modificat d’aquell. Per ser precisos, haueies d’afegir també que és extret de tal llibre, tal i com digui el resum del fitxer original. És a dir, afegir la mateixa info que la del fitxer que has traduït, més especificar que precisament l’has traduïr.
Perdona’m si no havia especificat prou en el missatge anterior! Si no te’n sortissis fes-m’ho saber i li fem una ullada un cop carregat!
.svg){kind=link}