Viquipèdia Discussió:Proposta de distinció d'alta qualitat d'un article/Gaèlic escocès

Discussió arxivada

Aquesta discussió forma part de l'arxiu històric de la Viquipèdia i ja no és activa.
Si us plau, no l'editeu ni en modifiqueu el contingut. Qualsevol comentari el poder fer a la Taverna o a la pàgina [de discussió actual].

== Alguns dubtes ==

Iona com es pronuncia? Si és un diftong, la preposició «de» no s'hauria d'apostrofar, i si és un hiat s'hauria de marcar amb una dièresi.
El mateix amb Uist.
La preposició sobra a «entre d'altres motius» i «en d'altres llengües». «Altres» només porta la preposició «de» al davant si aquesta té funció possessiva.
La preposició no s'apostrofa a «illa d'Skye».
«assegurar-se'n el seu futur» és una redundància. Hauria de ser «assegurar-se'n el futur» o «assegurar-se el seu futur».
S'estima que el nombre de parlants és d'uns 58.500 a Escòcia, i de 500 a 1000 a Nova Escòcia. => sobra la coma.
Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries no té per què anar en cursiva.
Llei de la llengua gaèlica tampoc.
pobles del nord de l'illa de Bretanya => Bretanya no és una illa, és una regió francesa. El terme correcte és «Gran Bretanya».

Aquests només són uns quants exemples. Encara queden bastants errors a l'article, alguns poc importants com ara l'ús de cursives i altres molt greus com la confusió entre Bretanya i Gran Bretanya, que no és una equivocació únicament lingüística sinó també factual. Per tant, em temo que de moment no puc donar-li un vot bo o de qualitat. – Leptictidium (digue-m'ho a la cara) 10:12, 1 maig 2013 (CEST)